“Sahip olduğum şeref” ifadesi, orduda yaygın olan çok popüler bir ifadedir. Kökeni ve gerçek ilginç gerçekleri hakkında bir efsane var.

Geleneğin kökeni efsanesi

Efsaneye göre selamlama geleneği tamamen tesadüfen ortaya çıktı. İngiltere Kraliçesi Majestelerinin hizmetinde olan bir korsan olan Francis Drake'den bir rapor aldı.

Raporu inceledikten sonra, kraliçe sıradan denizcinin şaşırtıcı bir başarı elde edebildiğine ve hatta bir subay rütbesine sahip olmadığına çok şaşırdı. Drake gemisini bizzat ziyaret etmeye karar verdi.

Majesteleri bindiği zaman, Francis gözlerini kör eden güneşten örttü ve kraliçeden önce kendini haklı çıkardı - çok güzel ve güneş gibi parlıyor. Corsair’in ekibi bu hareketi kaptanlarından sonra tekrarladı ve bu da kraliyet insanını çok şaşırttı. Kraliçe Drake'i şövalye etti ve İngilizler için gerçek bir kahraman oldu.

İlginç gerçek: Birinci Dünya Savaşı ve Rus-Japon Savaşı'na katılan Rus subayı Valentin Kulchitsky, "Genç subaya tavsiye" adı verilen bir dizi kural oluşturdu. Bu, orduya dağılmış bir Rus subayı için bir onur yasasıdır.

İfadenin doğru anlamı.

Genellikle “şerefim var” ifadesi yanlış yorumlanır ve kendimi ve önemimi övmek olarak algılanır. İfadenin anlamı bu görüşün tamamen tersidir.

Bu cümlenin “atası” İngilizcedir. “Şeref sahibim ...”.Yabancı ifade muhatap için saygıyı ifade eder. Modern dünyada, “sahip olduğum onur”, memurun tamamen doğru olmayan bu şerefi olduğunu ima eder. Aslında, “şerefim var” diyerek, muhatap için saygı ve saygı gösterilmesini ima etmek gerekir.

Rusya'da, bu ifade 18-19 yüzyıllarda popülerlik kazandı. Rus subayları bu ifadeyi sadece hizmette değil, sivillerle iletişimde de kullandılar. Modern orduda, bu ifade hala kullanılmaktadır, ancak farklı bir anlama sahiptir. “Sahip olduğum onur” muhataplara saygıdır, başkalarına bu şerefiniz olduğuna dair bir uyarı değildir.

İlginç gerçek: Rusya'nın modern ordusunda “sahip olduğum onur” ifadesi askeri bir veda olarak kullanılıyor ve bu açıkça birleşik tüzükte belirtiliyor.

Daha önce, cümle çeşitli eylemlerle birlikte kullanılıyordu, örneğin, “Tebrik etmekten onur duyuyorum!”. (yay vb.). Bir memurun söylediği ünlü bir film fotoğrafı: “Onurum var!” ve topuklarını kapatarak keskin bir şekilde dönüp ayrılıyor - bir memurun diğerini kırdığı ve bu şekilde bıraktığı hakkında bir efsaneden başka bir şey değil.