Yabancı bir dil öğrenmeye yeni mi başladınız ve inanılmaz zorluklarla karşılaştınız mı?
Almanca, İngilizce veya Fransızca dilbilgisi, fonetik ve kelime dağarcığı gözyaşları olmadan sürünemez mi? Korkma! Dünyanın en karmaşık dillerinden birini fethetme göreviyle yüzleşmediğinizi sevin.
Rusça - beşinci sırada
Yabancılar “büyük ve kudretli” çalışmayı bir kabusla karşılaştırırlar. Rus alfabesi bile panik durumuna giriyor. Kiril alfabesindeki birçok harf, Latin alfabesindeki harflerle aynı görünür, ancak kulağa çok farklı gelirler. "B" ve "b" nin amacı yedi mühürün ardındaki bir sırdır. Ancak çoğu zaman tökezleyen blok “Y” ve “Y” dir. Bu seslerin telaffuzu, deneyimsizler için gerçek bir işkence.
Sorular kelimelerden kaynaklanır. Öğrenmesi en zor olan eş anlamlılardır. Aynı şekilde yazılsalar da, farklı anlamları vardır. Eşanlamlılar da bir kenara bırakılmaz - sadece “git” fiilinin yaklaşık 50 özdeş konsepti vardır! Ve bazı kelimelerin uyumu ve stres değişikliği, ifadenin anlamını bozabilir ve garip bir duruma neden olabilir.
Harf ve kelimelerin kaleydoskopunda ustalaşan talihsiz, 6 vaka, 2 konjugasyon ve 3 deklrasyonun harika dünyasına düşüyor. Tüm kuralları akılda tutmak zaten bir başarıdır ve istisnalara hakim olmak için madalya vermek doğru.
Macarca - dördüncü
Macarca dilinin grameri sadece ölümlüler tarafından erişilemez. Hoş olmayan sürprizlerle doludur:
- 25 vaka (bazı kaynaklarda - 18);
- İlk kişi için zorunlu ruh hali de dahil olmak üzere 6 geçici fiil formunun varlığı.
- Olağandışı morfoloji. Rusça konuşanların edat ifade etmeleri gerçeği ile Macarlar sözlü ifadeleri sonları kullanarak ekliyor.
- Bir ismin cinsiyeti sadece cümlenin anlamı veya kelimenin kendisi tarafından belirlenir.
Magyars alfabesi 40 harften oluşur (14 sesli harf ve 26 ünsüz). Ruslar için zor bir an, karakterlerin telaffuzunun bir özelliğidir. Bu yüzden, “S” “Sh”, “GY”, “D”, “A”, Rusça “O” ve “A” arasında bir şey olarak okunur.
Kurnazlık ve dilbilim. Metinde “kusursuz bir üne sahip olma arzunuzla bağlantılı olarak” çeviren metinde “megszentsйgtelenнthetetlensйgeskedйseitekйrt” kelimesini gördüğünüzde bayılmamak zordur.
Japonca - üçüncü
Samuray dili yabancılar için ciddi bir sınavdır. Ana dili konuşma kurallarını öğrenmek Japonca için bile zordur: 12 okul yılından 10'u çocuklar karmaşık kanji (hiyeroglif) ve iki alfabeyle kendi alfabeleriyle mücadele etmek için harcarlar. Gizemli kaligrafik işaretlerden uzağa büyüyenlerden ne konuşmalı!
İyi haber, Japon morfolojisinin basit ve açık bir yapıya sahip olmasıdır. İsimler ve sıfatlar değişmez ve fiil formlarını öğrenmek kolaydır. Kötü haber, dilbilgisi eşanlamlılarının bolluğu: zaman, koşullar ve nedenleri ifade etmek için Avrupa kulak teknikleri için ayırt edilemez.
Ayrı bir konu ünlü Japon nezaketidir. Yükselen güneşin nazik sakinleri 50 çeşit selamlar kullanıyor. Farklı yaşlardaki temsilciler, sosyal statü ve finansal durum için ayrı, özenle seçilmiş bir konuşma tarzı sağlanır.Yanlış kullanılan bir kelime - ve kötü şöhretli snappers listesinde görüneceksiniz.
Arapça - ikinci
Yabancılar Arapça kitabı açtıklarında bile trajedinin ölçeğini anlıyorlar. Şeyhler ülkesinin sakinlerinin harfleri dediği şey, Avrupalılar için süslü desenlere benziyor. Bununla birlikte, bu sanatsal yaratımı düşünmek ve böyle bir şeyi tasvir etmeyi öğrenmek farklı şeylerdir. Araplar sağdan sola yazılır, ancak sayılar soldan sağa doğru yazılır.
Kelimeleri oluşturan, alfabenin 28 harfinin her biri, bir ligatür kullanılarak komşu olana bağlanır. Buna ek olarak, 18 harf konumlarına bağlı olarak yeni bir yazım denetimi edinir. İkinci zorluk seslerin telaffuzudur. Birçoğu Arap halkında tamamen aynı olmaktan tamamen cahil görünüyor. Fonetikte ustalaşmaya dikkat edin, aksi takdirde anadili İngilizce olan kişiler konuşmanızı algılamaz.
Arapça öğrenenler için bir başka sorun da kelimelerin belirsizliğidir. Konuşmada gerçekleşir: konuşmacının ne anlama geldiğini yalnızca bağlamdan netleştirir. Farklı durumlarda kelimelerin sözcüksel anlamının doğru anlaşılması sadece yıllar geçtikçe gelir.
Dünyadaki en zor dil
Dünyadaki en zor dil Çince'dir.. Hiyerogliflere ilk bakışta çalışma arzusu kayboluyor. Göksel İmparatorluk'ta alfabe mevcut değildir, çünkü Çinlilerin yazılı işaretleri, Avrupalılara tanıdık harfler olan tek anlamsız sembol değildir. Her karakter bir heceyi veya bir kelimeyi belirtir.
Çince yazılar çözünmez bir tekrar gibi görünüyor. Bununla birlikte, eski mandalinaların konuşmasını kulakla algılamak daha da zordur.Fonetik 4 ton içerir: artan, hatta düşen ve düşen. Bunlardan birini üretirken yapılan bir hata, sadece kelimenin bozulmasını değil, aynı zamanda söz konusu ifadenin tümünün bağlamında da bir değişikliği gerektirebilir.
Konuşma hızı da önemlidir. Çinliler Ruslardan 6 kat daha hızlı konuşuyor. Bu hızlılık, cümleleri anlaşılmaz seslerin kakofonisine dönüştürür. Çıkış yolu anadili ile sürekli iletişimdir.
Amerikan Dış Hizmet Enstitüsü çalışanlarının yaptığı araştırmalara göre, dünyadaki en zor diller Rusça, Macarca, Japonca, Arapça ve Çince'dir. İngilizce konuşan öğrencilerin temel bilgilerini öğrenebilmeleri için 1.100 saatten fazla zamana ihtiyaçları vardır. Derecelendirmeyi derlerken, dilbilimciler nadiren kullanılan dilleri ve küçük ulusların konuşmalarını geride bırakarak ana dünya dillerini dikkate aldılar.