Yeryüzündeki herkes iletişim kurmak için bir telefon kullanır ve başka bir çağrıyı cevaplarken sık sık “Merhaba” sözcüğünü sorgulayıcı bir sesle söyler. Çoğu insanın bunu yapmasına rağmen, birkaç kişi bu kelimenin nereden geldiğini ve neden bir telefon görüşmesi başlatmak için kullanıldığını merak ediyor.
Telefonun icadı
Eski zamanlardan beri, insanlar bilgiyi hızlı bir şekilde iletmek için sesleri uzaktan iletmenin bir yolunu bulmaya çalıştılar. Bununla birlikte, sınırlı teknoloji nedeniyle, ilkel yöntemlerin kullanılması gerekiyordu. Örneğin, Orta Çağ'da kentin etrafına çan kuleleri inşa edildi. İçlerinden birinin bakıcı olayı fark eder etmez çalmaya başladı. Çan sesi gürültüde uzandı ve insanların da çalmaya başladığı komşu kulelere ulaştı. Sonuç olarak, sadece birkaç dakika içinde, çanların çalması tüm şehri süpürdü ve sakinleri tehlike hakkında bilgilendirdi.
Sadece 1860 yılında İtalyan mucit Antonio Meucci elektrik telleri kullanarak ses iletmenin bir yolunu buldu. Buluşuna Teletrofono deniyordu, ancak Meucci para eksikliği nedeniyle patent alamadı.
Bir yıl sonra, Johann Philippe Reis, Meucci ne olursa olsun, dünyaya “Telefon” adlı bir buluş gösterdi. Cihaz ilkel bir tasarıma sahipti, çıplak bir hoparlör ve mikrofon içeriyordu. Ancak Reis de buluşu patentlemedi.
Sadece 1876'da Alexander Bell kendi icadı olan “Bell Tube” için patent başvurusunda bulundu.Telefon, tellerden yarım kilometre mesafedeki sesleri iletti. Cihaz tek taraflı olarak çalıştı: abone aynı anda dinleyemedi ve konuşamadı.
İlginç bir gerçek: 2002'de Meucci, patentin olmamasına rağmen Bell yerine telefonun ilk mucidi olarak kabul edildi.
Telefonun icadı, herkesin pratikliğini ve faydalarını anladığı için insanlıktan daha fazla ilgi gördü. Bell'in buluşunu patentlemesinden birkaç ay sonra, telgraf şirketleri dünya çapında açılmaya başladı. Evlerde ve kuruluşlarda telefon iletişimi yapmakla meşgullerdi. Bell Tüplerinin aktif üretimi başladı, ancak herkes 19. yüzyılın sonunda bunları karşılayamadı.
“Merhaba” kelimesinin görünüşü
Aramayı uyarmak için, ilk telefonların, yakında gelen elektrik tarafından tetiklenen tam teşekküllü bir çağrıya dönüştürülen otomatik bir düdük vardı. Bu görüntülerin telefon kullanımını daha kolay hale getirebileceğini fark eden telgraf şirketleri, cihazın tasarımını ve kullanım yöntemlerini düzenleyen bir dizi kural geliştirmeye başladı.
Çok hızlı bir şekilde bir telefon görüşmesi başlatmak için özel bir kelime tanıtmak gerekiyordu. O zaman, insanlar sadece cihazı nasıl kullanacaklarını öğreniyorlardı, bu yüzden telefonu alırken biraz garip davrandılar, bunun sonucunda her zaman açıkça bir diyalog başlatamadılar. Bu nedenle, özel bir kelime vermeye karar verildi, telin diğer ucundaki kişiye muhatabın konuşmaya hazır olduğunu bildirmek zorunda kaldı.
Mucit Thomas Edison, Pittsburgh Telegraph Company'ye "hullo" kelimesini böyle bir kelime kullanmayı öneren resmi bir mektup gönderdi. Kelime değiştirilmiş bir merhaba. Bu girişim tamamen desteklendi ve 15 Ağustos 1877'de “hullo” bir telefon görüşmesi başlatmak için bir kelime olarak onaylandı.
İlginç gerçek: Bell, konuşmanın başında “selam” demeyi önerdi, ancak telgraf şirketi Edison'un seçeneğini daha çok sevdi.
O zamandan beri, “hullo” kelimesiyle çoğu insan bir telefon görüşmesi başlatır. Rusya ve BDT ülkelerinde, lehçe nedeniyle “merhaba” halini aldı.
Dünyanın diğer ülkelerinde "merhaba" yerine ne diyorlar?
1870'lerin sonlarında İngilizce konuşan ülkeler Edison’un önerdiği “hullo” yı kullanırken, diğer eyaletler bu kelimeyi kendi lehçelerini yansıtmak için yeniden yönlendirdiler. Hatta bazıları telefon konuşması başlatmak için kendi sözcüklerini bile buldular.
Geleneksel selamlamadan en farklı olanı, mosimasu-mosimasu için bir kısaltma olan Japon "mosi-mosi" olarak kabul edilebilir. Kelimenin tam anlamıyla, ifade “diyorum, diyorum” olarak tercüme edilir. Bu şekilde telefon çağrılarını cevaplamak, Japonya'da telefonu açarak nasıl bir konuşma yapılacağını açıklayan resmi bir kurallar ve öneriler koleksiyonu yayınlandığında 1960'larda gelenekseldi.
Fransızlar İngilizce versiyonunu çok fazla çarpıtmadılar. Sadece "hullo" yu kendi yöntemleriyle değiştirdiler, bu yüzden sonunda telefon görüşmesinin başında "allo" demeye başladılar.
İlginç gerçek: “Merhaba” kelimesi 1910'larda Fransa'dan Rusya'ya geldi. O zamandan beri, Rus halkı ortak bir kelime ile telefon görüşmesine başlar.
İtalyanlar ilginç bir şekilde telefonla birbirlerini selamlıyorlar. Bu ülkenin bir mukimi çağrıya cevap verdiğinde “pronto” diyor. Rusçaya tam çeviri, "hazır" anlamına gelir. Böylece abone bir diyaloga girmeye hazır olduğunu duyurur.
Azerilerin telefonla karşılanmasıyla işler oldukça zor. Azerbaycan halkı, telefonu kimin aradığına bağlı olarak, telefonu alırken sekiz farklı kelime kullanıyor. Saygıdeğer bir kişinin araması durumunda kullanılan telefonda bir selamlama var, bir arkadaş için ayrı bir kelime var, abone şimdi konuşmak için yapılandırılmamışsa dikkatsiz bir selamlama var. Bu, çağrıyı alan kişinin tavrını ve tutumunu anlamaya yardımcı olur.
Portekiz'de selamlama çok daha kolaydır. Bir çağrı durumunda, kişi telefonu alır ve “estou” der, yani “Ben”.
Bir telefon görüşmesinin başlangıcında “merhaba” demek gelenekseldir, çünkü 1877'de Thomas Edison bunu çağrıları cevaplamanın bir yolu olarak önerdi.
